• 燦爛的星辰——許丙丁 2024-09-24 本文刊載於李筱峰FB

「崁城月亮,花笑春光,
團圓一樣,缺憾千般,
照着生涯哀苦,那有美島仙鄉?
月姊,月姊,你的軟心腸,
怎不幫忙,也不主張,永遠站在清高觀望。」

  –許丙丁「台南三景」之一〈崁城春月〉

前引的詩,是著名的台灣民俗家、詩人、作詞家許丙丁的作品。

再摘引一段歌詞:

「思啊想啊起,日頭出來啊伊都滿天紅....」

年輕人已經少有人知道這首曾經唱遍南台灣的民謠〈思想起〉。這是由許石(見昨日壽星)採集的平埔族民謠,填詞的人就是許丙丁。

今天是許丙丁的冥誕,他於1899年(日本明治32年)出生於台南。

父親早逝,由寡母撫養長大。幼年入私塾習漢文,奠定漢文基礎。家住天后宮附近,幼年的許丙丁常沈迷於廟庭的講古(說書)先生的故事中。沒想到他後來的一些作品如《小封神》、《廖添丁再世》,也成為後來「說書人」講古的材料。

許丙丁的正職是警察,他畢業於台北警官練習所特別科,擔任台南州巡查,之後升任台南州巡查部長。直到二次大戰終戰前一年,辭去警察。他根據多年警察工作經驗,以筆名「本山泰若」出版《實話探偵秘帖》一書,台南的著名律師湯德章還為此書寫序。

許丙丁善作詩詞,雜詠。筆名(字號)有「鏡汀」、「綠珊盦主人」。

曾參加台南的詩社「桐侶吟社」以及文友創辦的《三六九小報》。前述《小封神》就是在《三六九小報》連載發表的台灣章回詩文兼漫畫。

許丙丁多才多藝,擔任警察時,還在《台灣警察時報》、《台灣警察協會雜誌》發表漫畫。

他喜好南管音樂,也愛唱「平劇」(中國京戲)。

二戰後,許丙丁當選台南市參議員。1947年二二八事件爆發,台南市二二八處理委員會治安組長由湯德章擔任,許丙丁曾出任代理組長。湯德章遭中國國民黨軍隊處決,許丙丁險遭不測,最後幸免於難。

事件後他再任台南市議員,也擔任過七信合作社理事主席。熱心公益的他,也曾出任台南救濟院董事長。退休之後,由於他的文史長才,被延攬出任台南市文獻委員會委員。

許丙丁一生除替民謠填寫歌詞之外,他根據南管古調填詞成許多台語流行歌曲,如〈六月茉莉〉、卜卦調、牛犁歌等知名歌曲;也與許石、文夏等人合作,填寫流行歌曲的歌詞,如〈漂浪之女〉、〈青春的輪船〉、〈漂亮你一人〉...。

他有一女兒許傳紫,曾經是台南女中很受學生歡迎的英文老師。

許丙丁於1977年7月19日因心臟病逝世,享年78歲。